There must eb a feature in Nokia PC Suite that allows u to type in messages from your comp. Just type, or copy paste message there, click on "save to drafts"
BTW...i'm a Sony Ericcson K750i user, i have this option...not too sure abt nokia

but its definately possible