Well I think a player should retire from a team sport if he feels team can perform in his absence and when they have quality young players to fit in their shoes, or when his body gives up. I think tendlya is not as fit as he was in 96' WC, but at the same time team can afford to lose him, so i think he sould wait for some more time, maybe a year or so before saying goodbye(to atleast ODIs)